House prices are on track to continue rising across the country as interest rates fall and supply continues to remain tight. As voters head to the ballot box prepared to cast votes on the issue of housing affordability, data from Cotality (formerly CoreLogic) shows that house prices trended higher in April. Its national Home Value Index recorded a third straight …